【中国語で“干支”はなんて言う？】

日本と中国の干支文化の違いをわかりやすく解説

日本ではおなじみの「干支（えと）」。
年賀状、初詣、正月の話題などでもよく登場しますが、
実はこの文化、ルーツは中国にあります。

では、中国語では「干支」をどう表現するのでしょうか？
中国の干支文化とあわせて整理してみました。

中国語で干支は 「十二生肖（shí èr shēng xiāo）」 と言います。
読みは「シーア・ションシャオ」。

つまり “12種類の動物で生まれ年を表す仕組み” という意味です。

日本語の「干支」は、厳密には十干十二支の組み合わせですが、
中国では主に「十二生肖（12の動物）」を指すことが一般的です。

日本と違うポイントは、
亥年（いのしし）は中国では「猪（豚）」になること。

中国に“イノシシを十二支に入れる文化”がないため、
豚が亥のポジションになっています。

2026年は 午年（马年 / mǎ nián）＝うま年。

中国語で言うと
「马年（マーニエン）」。

午年の特徴としては、
行動力・スピード・勢い・開拓などがテーマになり、
個人のチャレンジにも追い風と言われています。

中国でも干支（十二生肖）は非常に身近で、
いろんなところに登場します。

特に 春節は干支モチーフが爆発的に売れる時期 で、
アパレル・雑貨でも干支柄はよく見かけます。

中国の干支は市場のデザインや販促にも影響します。

特に広州・義鳥の市場では、
春節前になると干支グッズが山のように並びます。

日本向けの仕入れでも、
「干支で買うお客様」は一定数いるため、
知っておくと非常に役立つ情報です。

中国語で干支は
👉 十二生肖（shí èr shēng xiāo）

2026年は
👉 马年（うま年）

日本と同じようで、
少し違う文化が混ざった干支の世界。

春節や市場リサーチにも関係するので、
知っておくと仕入れやブログネタにも役立ちます。

Xフォロー＆交流はこちら
日々の気づきはXでも発信中
中国での生活や仕入れのこと、ゆるく働く日々をリアルタイムでつぶやいています。
よろしければフォローして交流しましょう
https://x.com/Chinalife2022

LINEで最新情報・限定特典を受け取る
LINE公式アカウントでは、
中国仕入れのお役立ち情報を配信中です！
今すぐ友だち追加： https://page.line.me/809ingqs